为加深化妆品原料监视统造，进一步典型国际化妆品原料轨范中文名称定名，正在卫生部宣布的《国际化妆品原料轨范中文名称目次》（2007年版）的根柢上，国度食物药品监视统造局结构对美国化妆品盥洗用品及香水协会2008年出书的《国际化妆品原料字典和手册（第十二版）》［International Cosmetic Ingredient Dictionary and Handbook Twelfth Edition（2008）］中所收录的原料定名实行了翻译，告终了《国际化妆品原料轨范中文名称目次》（2010年版）（以下简称《目次》）。为做好相干就业，日前，国度食物药品监视统造局印发报告就相闭题目实行了显着：

　　分娩企业正在化妆品标签仿单前实行化妆品因素标识时，凡标识目次中已有的原料，该当应用《目次》中划定的轨范中文名称。从2011年4月1日起，分娩企业正在申报化妆品德政许可时，申报原料中涉及的化妆品原料名称属《目次》中已有的原料，应供给《目次》中划定的轨范中文名称。对《目次》中收录和未收录的化妆品新原料，该当遵守《化妆品卫生监视条例》及相干划定经同意后方可应用。